Devonian Times Masthead

Neues von DEVONtechnologies

Wie Sie die Sprache einer App ändern

21. November 2023 — Jim Neumann, Aaron Volkmann
Bildschirmfoto, auf dem die Sprach-Einstellungen in den Systemeinstellungen von macOS zu sehen sind.

Wenn die Benutzeroberfläche einer Anwendung in eine andere Sprache übersetzt wurde, das heißt Lokalisierung, können Sie die Sprache auswählen, in der Sie das Programm verwenden. Das geht so:

  1. Am besten schließen Sie das Programm, dann müssen Sie es nach dem Ändern der Sprache nicht neu starten.
  2. Öffnen Sie Systemeinstellungen > Allgemein > Sprache & Region.
  3. Im Bereich Apps, klicken Sie auf das Plus (+), um eine neue Anwendung zur Liste hinzuzufügen. Falls es keine Lokalisierung für die Anwendung gibt, wird Ihnen das mitgeteilt.
  4. Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Sprache, wählen Sie eine Sprache aus und klicken dann auf hinzufügen.
  5. Starten Sie die Anwendung.

Auf diese Weise können Sie für eine Anwendung ganz einfach eine andere Sprache als die Systemsprache festlegen, sofern es eine Lokalisierung gibt. DEVONthink ist z. B. in Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar.

devonthinklocalizationmacos