Can I use multiple Dropbox accounts?

No, we're afraid. The official Dropbox API only pairs with one account at a time.